При свободном полете космического корабля на космонавта не действует сила трения покоя и при броске массивного предмета, по третьему закону Ньютона, этот человек тоже придет в движение. В первом же случае, когда космонавт просто отпустит предмет без толчка, то взаимодействия этих двух тел нет, и космонавт не изменит своего положения относительно корабля.